Jean Carotte et son ami Jim Radis descendent de la montagne où ils s'étaient cachés après avoir fait une énorme bêtise 
(voir : Ne m'appelez plus jamais Mon Petit Lapin).
Jean reprend sa vie normale. 
En allant à l'école, il rencontre Line, une amie qu'il n'avait pas vu depuis longtemps.
La difficulté, c'est qu'elle est beaucoup plus grande que lui 
et en plus, elle se moque...
L'amour aidera-t-il les deux héros à surmonter ce gros problème ?